Revise my french translation pleaseeeee? (part 1)?
I’ve already translated the english into french, i just need to make sure it’s accurate though.
For more than 300 years, the culture of Luisiana mized with people from africa, from europe, and native americans.
the desendants of the majority of the people are cajun and creole
the cajuns are desendants of acadians from canada
the creoles were colonists form france and spain, later the slave were called creoles too.
the food of liuisiana is based on its complex culture.
Pour plus de 300 ans, la culture de la Louisiane a melangé avec peuples d’Afrique, d’Europe, et les Amérindiens.
Les ascendances de la plupart des gens sont les Cajuns et les Créoles:
Les Cajuns sont les descendants des Acadiens du Canadian.
Les Créoles étaient les colons de la France et de la Espagne; après les esclaves ont appelée Créoles aussi.
La cuisine de la Louisiane est fondé sur sa culture complexe.
B/c of france, the food has: sauces like piq, and bis, also the bei and the praline.
the spanish brought la paella, and its became jambalaya
the africans used a lot okra, barbecue, spices, and soup.
the influence of the caribean appears in the beans
and the corn is a staple thanks to the native americans
Parce que les Français, la cuisine a: des sauces comme piquante, étouffée, et bisque, aussi le beignet et le praline.
Les Espagnols ses sont apportés la paella, et l’est devenu jambalaya.
Les Africains utilisaient beaucoup du gombo, du barbecue, des épices, et de la soupe.
L’utilisation d’andouille et de boudin est des Allemandes.
L’influence de la Caraïbi apparaît à travers les haricots.
Le maïs est un aliment de base grâce à les Amérindiens.
Please state your source and there is a 2nd part to this question, i put it on another question though so whoever helps me out can get 20 points, not just 10.
THANK YOU SO MUCH TO WHOEVER HELPS!!!!
[the english part is crap cuz im super tired already lol]
Congratulations on doing the work yourself and not asking someone to do it for you!
Pendant plus de 300 ans, la culture de la Louisiane s’est mélangée avec celle des peuples d’Afrique, d’Europe, et des Amérindiens.
Les ascendances de la plupart des gens sont les Cajuns et les Créoles:
Les Cajuns sont les descendants des Acadiens du Canada.
Les Créoles étaient les colons originaires de la France et de l’ Espagne; après les esclaves ont été appelés Créoles aussi.
La cuisine de la Louisiane est fondée sur sa culture complexe.
A cause des Français, la cuisine de la Louisiane a des sauces comme la sauce piquante, la cuisine à l’étouffée, la bisque, et aussi le beignet et la praline.
Les Espagnols ont apporté la paella, qui est devenue la jambalaya.
Les Africains utilisaient beaucoup le gombo, la barbecue, les épices, et faisaient de la soupe.
L’utilisation de l’andouille et du boudin vient des Allemands.
L’influence de la Caraïbe apparaît à travers les haricots.
Le maïs est un aliment de base grâce aux Amérindiens.
I am a French lady professor.
Elise Chassaing – Arte CultureHot Rods and Custom Cars-Junk Yard Treasure Huntin’ In Cajun Country-Part 1
My Friend Pete and Gator Ed Go Huntin’ for Old Jalopies and — FORK LIFTS–WTF?
Duration : 0:9:59
Culture MattersExpat Culture Shock: feels like living on another planet?
Expatriates face numerous challenges when moving & living abroad. Culture shock can be experienced when traveling or relocating to a new country and culture. This video is a funny mashup of Prelinger archives to promote the supportive http://www.ExpatFinder.com
Duration : 1 min
is it ok for my teenager[14] to drink alcohol occasionally?
we live in louisiana.and in our area it seems ok to alot of the people for teens to drink at family gatherings.and parties.we live in cajun country,and eating good and partying it up[drinking]is a BIG part of the culture!I personally don’t drink with any regularity;and don’t think it is good for teenagers.especially aspiring athletes.to drink .am i wrong to not allow it?i think it is a big deal;and everyone around me says to just let it go.should i stand my ground.and demand more,for even safety,not to mention legal,and health issues?
I’m almost fourteen. No, No and NO!
