Ryan Thomson on accordion fiddle banjo Irish flute pennywhistle Pontine Theatre, Portsmouth, NH
Ryan’s site http://www.captainfiddle.com In this video Ryan performs at Pontine Theatre, Portsmouth, New Hampshire. In this short performance he plays 7 different instruments including fiddle, banjo, bones, tin whistle, cajun triangle, Irish wooden flute, and accordion. The original show was 12 minutes long but several small portions were removed to meet the 10 minute You Tube limit. Ryan performs and teaches professionally. Visit his web site for bookings and descriptions of his books, videos, and instructional materials.
Duration : 0:9:52
Revise my french translation pleaseeeee? (part 1)?
I’ve already translated the english into french, i just need to make sure it’s accurate though.
For more than 300 years, the culture of Luisiana mized with people from africa, from europe, and native americans.
the desendants of the majority of the people are cajun and creole
the cajuns are desendants of acadians from canada
the creoles were colonists form france and spain, later the slave were called creoles too.
the food of liuisiana is based on its complex culture.
Pour plus de 300 ans, la culture de la Louisiane a melangé avec peuples d’Afrique, d’Europe, et les Amérindiens.
Les ascendances de la plupart des gens sont les Cajuns et les Créoles:
Les Cajuns sont les descendants des Acadiens du Canadian.
Les Créoles étaient les colons de la France et de la Espagne; après les esclaves ont appelée Créoles aussi.
La cuisine de la Louisiane est fondé sur sa culture complexe.
B/c of france, the food has: sauces like piq, and bis, also the bei and the praline.
the spanish brought la paella, and its became jambalaya
the africans used a lot okra, barbecue, spices, and soup.
the influence of the caribean appears in the beans
and the corn is a staple thanks to the native americans
Parce que les Français, la cuisine a: des sauces comme piquante, étouffée, et bisque, aussi le beignet et le praline.
Les Espagnols ses sont apportés la paella, et l’est devenu jambalaya.
Les Africains utilisaient beaucoup du gombo, du barbecue, des épices, et de la soupe.
L’utilisation d’andouille et de boudin est des Allemandes.
L’influence de la Caraïbi apparaît à travers les haricots.
Le maïs est un aliment de base grâce à les Amérindiens.
Please state your source and there is a 2nd part to this question, i put it on another question though so whoever helps me out can get 20 points, not just 10.
THANK YOU SO MUCH TO WHOEVER HELPS!!!!
[the english part is crap cuz im super tired already lol]
Congratulations on doing the work yourself and not asking someone to do it for you!
Pendant plus de 300 ans, la culture de la Louisiane s’est mélangée avec celle des peuples d’Afrique, d’Europe, et des Amérindiens.
Les ascendances de la plupart des gens sont les Cajuns et les Créoles:
Les Cajuns sont les descendants des Acadiens du Canada.
Les Créoles étaient les colons originaires de la France et de l’ Espagne; après les esclaves ont été appelés Créoles aussi.
La cuisine de la Louisiane est fondée sur sa culture complexe.
A cause des Français, la cuisine de la Louisiane a des sauces comme la sauce piquante, la cuisine à l’étouffée, la bisque, et aussi le beignet et la praline.
Les Espagnols ont apporté la paella, qui est devenue la jambalaya.
Les Africains utilisaient beaucoup le gombo, la barbecue, les épices, et faisaient de la soupe.
L’utilisation de l’andouille et du boudin vient des Allemands.
L’influence de la Caraïbe apparaît à travers les haricots.
Le maïs est un aliment de base grâce aux Amérindiens.
I am a French lady professor.
Iry LeJeune – Calcasieu Waltz Still video
Cajun Accordion player Iry LeJeune’s Calcasieu waltz. Iry is considered one of the best Cajun musicians of all time. Almost blind from birth, all he had was family and music. Killed on October 8, 1955 while changing a flat tire.
Duration : 0:3:9
Cajun Waltz, Grand Prairie, on twin fiddles – Fiddling Thomsons, Hampton, NH
A father and son duo – Ryan and Brennish Thomson perform for the Hampton Historical Society, Hampton New Hampshire, on September 4, 2010. In this video they play a medley of 3 Irish jigs – Cannaught Man’s Rambles, My Darling Asleep, and Morrison’s JIg. The Fiddling Thomsons perform throughout New England. Ryan teaches several different instruments and produces instructional books, videos, and recordings. Visit the Captain Fiddle web site at http://www.captainfiddle.com
Duration : 0:2:23
Ruben Moreno – “Watch that Dog” at the 1st Ulster Cajun/Zydeco Festival 6/13/09
Ruben Moreno – “Watch that Dog” at the 1st Ulster Cajun/Zydeco Festival 6/13/09 – with Tony Delafose on bass, Paul Crowley and Gary Graeff on guitars, Raymond Bilbo on rubboard and Doug Chatman on drums
Duration : 0:4:42
J’ai passé devant ta porte
This is a great classic, and one of the first songs players learn. Ceci est une pièce incontournable, et une des premières pièces que les accordéonistes cajun apprennent.
Duration : 0:2:30
